מהזה אומר? I rest my case

הוכחתי את הטענה שלי

התרגום של זה: סיימתי את הטענות שלי

אין לי עוד מה לומר, אמרתי הכל...

הוכחתי את הטענה שלי..

סוג של סיימתי עם הטענה שלי\הוצאתי את הטענה של\נתתי את הנתונים שלי.

זה כמו לומר "הוכחתי את טענתי"

i rest my case=זה בכיס שלי/זה הקייס שלי

שואל השאלה:
כאילו אחריי שאמרתי איזה משהו ארוך אני יכולה להגיד את זה?

כן, את יכולה.
זה אוצר "אני את שלי אמרתי", "הוכחתי את טענתי".

כן את יכולה

מכיוון שהבנת את התרגום אין צורך שאחזור עליו.
לשאלה השניה שלך כן, בעיקרון משתמשים במשפט "הוכחתי את טענתי" כשאתה עושה/אומר משהו כדי להוכיח את האמת - אין קשר בהכרח לאורך.

לדוגמה: היו ארבעה אנשים, אבל רק שלושה מהם נמצאו באותו מקום בשעה ארבע תראה לפי הקלטת המצלמה - "הוכחתי את טענתי".

סיימתי את טיעוניי

הוכחתי-סיימתי את טענותי (או "הוכחתי/סיימתי/מיציתי את התיק שלי", אם הכוונה היא במשפט-דין).

הוכחת לי את הטענה
שלי