למה שרשמתי המתרגם גוגל "תלת מימד" זה פירש לי את זה ל-Hentai?

3 תשובות

שואל השאלה:
כן אבל איך זה הגיע להנטאי

אנונימית

כי גוגל תרגום הוא קקה. אני לא משתמשת בו, רק במורפיקס או במילון רגיל.

גנבו לי את הכינוי

ככה. הוא רצה לפרש ככה כי הוא שובב תיודעת..

Empathic

באותו הנושא:

למה כשכותבים בגוגל תרגום "over right" זה מתרגם "יא מניאק"?

איכות התרגום של בבילון - האם תוכנת בבילון יכולה לתרגם לי מאמר אקדמאי באנגלית לשפה ברורה או שהתירגום זהה לזה שבגוגל שהוא מתרגם מילה מילה ולא לפי ההקשר?

התלת מימד של סינמה סיטי - אם הולכים לסרט תלת מימד בסינמה סיטי בגלילות, מקבלים משקפי תלת מימד או שצריך להשיג לבד?

יש לכם אתרים לתרגום מעברית לאנגלית והפוך שזה מתרגם ממש טוב? חוץ מגוגל תרגם.

שרשמתי בגוגל body lotion זה כתב לי קרם גוף אבל שרשמתי רק lotion זה רשם תחליב, אז זה קרם גוף או תחליב גוף ומה ההבדל?

משקפי ראייה ומשקפי תלת מימד - אפשר לשים משקפי תלת מימד אם יש לי משקפיים רגילים?

מזה Percocets? גוגל תרגום לא מתרגם לי

חידה: אם 3D זה תלת מימד, ו-2D זה שני מימדים, מה זה 1D?

עזרה בתרגום לאנגלית - איך אומרים באנגלית "אקח זאת לתשומת לבי" (אבל בבקשה לא מגוגל טרנסלייט, כי זה מתרגם משהו אחר)

מה זה גוף דו מימדי ומה תלת מימדי? ובכלל מה זה דו מימד ותלת מימד בשפה פשוטה בבקשה

(שאלה ליודעים אנגלית) אז ככה איך כותבים באנגלית-מקלדת אלחוטית מתקפלת אם עברית, וגם איך כותבים שעון חכם אם עברית באנגלית, בבקשה לא מגוגל תרגום זה דפוק תודה רבה למתרגמים