מה ההבדל בין "אם" ל"עם" אני תמיד לא מצליחה להבין אפשר עזרה?

עם זה אומר שאת מוסיפה משהו או מדברת על מישהו כמו זה:
הלכתי עם רונן
עם מי הלכת לחיפה?

אין לי מושג איך להסביר את זה אבל אתן דוגמאות:
אם אתה יודע...
אם אתה לא תלך לקניון...

מקווה שעזר אכשהו מחחח הסברתי כמו נכנ

אם זה תנאי. אם לא תעשי ככה וככה יקרה ככה.
עם זה ביחד. אני עם... אוכלת גלידה עם פצפוצים.
הבנת?

"אם" - מילת תנאי. כמו שאני אומר: "אם לנבחרת ישראל יש מאמן גרוע אז היא תפסיד." דוגמה נוספת: "אם אתה מחובר לסטיפס בשעה 4:30 אז כנראה שהרגלי השינה שלך מאוד לקויים וכדאי לך לטפל בזה."
"עם" - מילת הוספה. כמו: "אני אוהב חומוס עם עמבה." או דוגמה נוספת: "אשתי עוזרת לי עם ההפעלה של מכונת הכביסה ומלמדת אותי כיצד להשתמש בה."

אם if עם with

"אם" - אם לא תביאו למסיבה אני אהיה לבד
"עם" - נלך ביחד עם כל הכיתה

אם זו מילת תנאי
עם זה כשמוסיפים עוד משהו או מישהו

אם- מילת תנאי
עם- הוספה