מה ההבדל בין - this ל- that ומה זה אומר i'h נגיד, i'h been there תודה

יש i've benn there
אין i'h
וזה אומר
i have been there
הייתי שם


וthat זה זה
ו this זה יותר ספציפי..
לא יודע איך להסביר את זה

i'h זה כאילו קיצור ל- i have
וההבדל... זה די מילים נרדפות אבל ככה אפשר להשתמש בהם באותו המשפט וזה יותר נוח.
נגיד: i'll take this flower and you'll take that one
ובעברית זה אומר: אני אקח את הפרח הזה ואתה תיקח את השני...

מקווה שעזרתי:)

אין דבר כזה i'h.. יש i've שזה בעצם i have.
ive been there = היתי שם.
בעברית this ו that מתורגם לאותה מילה ומשמעות. אבל הכוונה ב this נגיד זה "הדבר הזה"
ו that, הדבר ההוא" מקווה שהבנת.

שואל השאלה:
תודה, ממש עזרתם לי:)