אנשים שיודעים אנגלית ויכולים לתרגם לי שיר

בשמחה

יש מצב שאני יוכל לעזור לך בזה כי אני טובה באנגלית

שלחי פרטי אז.. בכיף גם ככה אין9 לי מה לעשות

שואל השאלה:
תודה רבה! הנה המילים

אני האחד והיחיד אני יודע
מעביר את מלחמותי מאחורי הפנים שלי ומעל גרוני?
צללים יצעקו כשאני לבד.

אני אני אני יש לי מיגרנה
והכאב שלי ינוע מעלה מטה ולצדדים
תודה לאל שזה יום שישי
כי בימי שישי יהיה תמיד טוב יותר מאשר בימי ראשון
כי ימי ראשון הם ימי ההתאבדות שלי,
אני לא יודע למה הם תמיד נראים כל כך עגומים,
סופות רעמים, עננים, שלג וגשם קל,
בין אם זה מזג האוויר או המכתבים ליד המיטה שלי,
לפעמים המוות נראה טוב יותר ממיגרנה בראש שלי,
תן לו לומר מה מייצג את כאב הראש,
זה אני המגן במתח,
זה תלוי בי במבחן חסר ההגנה
נבדק על ידי בוחן אכזרי
מיוצג בצורה הטובה ביותר על ידי המחשבות המדכאות שלי,
אין לי בלוק של סופר,
הסופר שלי פשוט שונא את השעון,
זה לא ייתן לי לישון, אני מניחה שאני אשן כשאהיה מתה,
ולפעמים המוות נראה יותר טוב ממיגרנה בראשי.

האם אני היחיד שאני מכיר
מעביר את המלחמות שלי מאחורי הפנים שלי מעל הגרון שלי?
צללים יצעקו שאני לבד,
אבל אני יודע שעשינו את זה עד עכשיו, ילד.
כן כן כן

אני לא בסדר כמו שאני נראה, סליחה
אני צועקת, אני מספרת לך על הגנים ירוקים
לא מה שגדל בנפש שלי, זה שונה ממני,
חיה בהמה על עצים שרופים
להקפיא מסגרת בבקשה, תן לי לצייר דיוקן של תמונה מנטלית,
משהו שלא תשכח, הכול על המצח שלי,
ואיך זה דלת שמחזיקה בתוכן,
זה הופך את התוכן של תיבת פנדורה להיראות לא אלים,
מאחורי העפעפיים שלי יש איים של אלימות,
מוחי של הספינה הרוסה,
זאת האדמה היחידה שיכולה למצוא,
לא ידעתי שזה אי כל כך אלים,
מלא של גלי גאות, אריות מטורפים אובדניים,
הם מנסים לאכול אותי, דם זורם על הסנטר,
ואני יודע שאני יכול להילחם או שאני יכול לתת לאריה לנצח,
אני מתחיל להרכיב את הנשק שאני יכול למצוא,
כי לפעמים כדי להישאר בחיים אתה צריך להרוג את המוח שלך.

האם אני היחיד שאני מכיר
מעביר את המלחמות שלי מאחורי הפנים שלי מעל הגרון שלי?
צללים יצעקו שאני לבד,
אבל אני יודע שעשינו את זה עד עכשיו, ילד.
או כן
כן כן כן
הו הו
כן כן כן

ואני אגיד שאנחנו צריכים לקחת יום כדי להתנתק
מכל הכאב שהמוח שלנו עשה,
המשחק לא משוחק לבד.
ואני אומר שאנחנו צריכים לקחת רגע להחזיק אותו,
ושמור אותו קפוא ויודע זאת
החיים יש נימה תקווה.

ואני אגיד שאנחנו צריכים לקחת יום כדי להתנתק
מכל הכאב שהמוח שלנו עשה,
המשחק לא משחק לבד.
ואני אומר שאנחנו צריכים לקחת רגע להחזיק אותו,
ושמור אותו קפוא ויודע זאת
בחיים יש נימה של תקווה.

האם אני היחיד שאני מכיר
מעביר את המלחמות שלי מאחורי הפנים שלי מעל הגרון שלי?
צללים יצעקו שאני לבד,
אבל אני יודע שעשינו את זה עד עכשיו, ילד.

עשינו את זה עד עכשיו
עשינו את זה עד..


שנה טובה! לקח לי זמן! חלק מגוגל תרגום אבל הרוב אני תרגמתי

שואל השאלה:
תודהה רבה!