איך אפשר להבדיל בין at, in וon?

on ו in לא בהכרח בתוך משהו ועל משהו

at הכוונה לזמן ספציפי. at night
ב on משתמשים בימים
on sunday
on monday
בin משתמשים בחודשים, עונות, שנים
in october
in 2006

תאמת, היה לי בעיה עם זה, אבל אני עושה לפי מה שנשמע הגיוני, למשל
"at saturday" לא הגיוני, אבל "on saturday" נשמע הגיוני, כן אני די מוזר

on - על
at - ב
in - בתוך משהו