מה זה practical applications? מצאתי במילון שpractical זה מעשי ו-applications זה יישום/ שימוש / תרופה, אבל מה משמעות צירוף המילים ביחד?

16 בנובמבר 2010, 21:22
אנגליתמושגיםמה זהתרגום    
2 תשובות
בדיוק כמו שהבנת - יישומים מעשיים.
אם אתה רוצה להבין את זה כמו שצריך אתה צריך להביא את הביטוי בהקשר שבו נתקלת בו ואז יהיה ניתן להסביר את המשמעות המדוייקת היות ויש הסברים/משמעויות שונות למילה יישום בהקשרים שונים.
ע
עודד פישר
ישומים מעשים הכוונה
דברים שאת מיישמת(עושה)את הדבר בפועל יפה תלמוד שמביא לידי מעשה בלשון הגמרא
מקווה שעזרתי
כ
כלבוניק מומחה
באותו הנושא:
מה הפירוש של- please close all of the following applications to continue תודה לעוזרים!
דחוף מה רשום כאן - omg i have 1000 applications for only a few hours I was gone It will take me a while to confirm everything?
הווינדוס במחשב הזה: http://m.tigerdirect.com/applications/SearchTools/item-details.asp?EdpNo=286121&CatId=4939 כולל עברית בגרסה זו, או שלא? תודה לעונים!
מה זה אומר - "you never attended my practical training session"? הבנתי שהוא אומר לו "אתה מעולם לא השתתפת בשיעורים הפרקטיים שלי" או משהו כזה. אשמח לתרגום יותר מדוייק
מה פירוש המילה either בהקשר הבא? Unfortunately, your cells can’t fill out census forms, so they can’t tell you themselves. And while it’s easy enough to look through a microscope and count off certain types of cells, this method isn’t practical either.
מה זה נשק יום הדין או יום הדין חח, אותי זה מצחיק אבל כאילו מה זה?
פתחתי אינסטגרם, וניסיתי להתחבר דרך המחשב איתו.. ואז כתב לי כזה בלשונית הרביעית אחרי שכתבתי ערוך פרופיל: You have not authorized any applications to access your Instagram account. עזרה מישהו? בבקשה!
יש אפליקציה של דודו אהרון שלא מיועדת לאייפון, אלא רק לפלאפון של אורנג' ויש לי אייפון, גלאקסי, ואייפוד. איך אני יכולה בכל זאת להוריד אותה? בבקשה, אני חייבת. הנה קישור http://app.orange.co.il/applications/application?mtd=view&id=856100&abtest=2
קשיים בהתקנה של תוכנה - אני רוצה להוריד את תוכנת אפטר אפקטס. בהתקנה הוא אומר לי לסגור את הפוטושופ של אדובי אבל הפוטושופ אצלי סגור הנה ההודעה: please close all of the following applications to continue *adobe photoshop cs5 (photoshop.exe מה לעשות?
ניסיתי לתרגם את זה בתרגם אבל עדיין לא ממש הבנתי, מישהו יכול להסביר לי? Potential for an acceptable application. Please refer to this one and some others I have recommended to check for a guide to how applications should be like.
שלום רב, ברשותי טלוויזיה פיליפס lcd. לעיתים קרובות התמונה נעלמת מהמסך ומופיע מסך שך פיליפס ובו מצויין: local upgrades/ applications ולאחר חצי שעה התמונה חוזרת. לא ברור לי מה צריך לשדרג ומה הסיבה לכך? תודה.