*רק למי שמבין* עזרה באנגלית (פירוט)

לא הבנתי את המשפט האחרון,
כן זה מקובל

כן אבל בלי סימן שאלה

יאפ

שואל השאלה:
אחלה תודה

כשבחורה אומרת לבחור:i'll think about you
במילים אחרות היא אומרת לו: לא/לך תתנייק
i'll think about/of you כשבחורה אומרת לבחור אני אחשוב עליך
i'll be thinking about/of you כשבחורה אומרת לבחור אני אחשוב עליך, הרבה יותר חזק ועוצמתי לאורך זמן
**********
אפשר להגיד:i'll keep you in mind
או:i'll bear you in mind
או: i'll see what i can do כל אלה בקבלה לעבודה למשל
עכשיו, בציניות/בהומור אומרים: we'll think it over for now,
don't call us we'll call you

אגב יש גם ביטוי:
sleep on it אחשוב על זה