מה זה אומר? I want to back to my freedom

אני רוצה לחזור לחירות\חופש שלי

אני רוצה לחזור לחופש שלי

המבנה הלוגי של המשפט לא ברור, הדבר הכי הגיוני שהצלחתי לחלץ מזה זה "אני רוצה בחזרה לחופשי/רוצה בחזרה את החופש שלי"

שואל השאלה:
איך אפשר לכתוב את המשפט הזה שיהיה יותר תקין מבחינת האנגלית

i want to be free again
אם התרגום שלי הוא מה שהתכוונת.

אפשר גם לכתוב i want my freedom back
i want to be free again

אני רוצה את החופש שלי

המשפט הזה לא תקין,
כתב יפה מאוד- 'ספייסי המקלף'----i want my freedom back