אם גבר החליף את השם משפחה שלו מהשם של האבא לשם של אמא שלו?

כן. בסופו של דבר השם של האב הוא רק מנהג. אין חיוב לגביי זה. ואתה יכול לבחור לעצמך שם משפחנ.

לבסוף זה החלטה שלהם.
מכיר שמעבירים את השם משפחה לשם שלה אישה... זה העדפה ותלוי ביחסי משפחה הקודמים.

אבל כן.. ברור שאם לבסוף בחרו שם משפחה זה גם יעבור לילדים שלהם.

בעקרון לפי המנהג כן, יש כאלה שמחליפים לשם המשפחה של האישה אני באופן אישי מכירה מורה מהבית ספר שלי שעשה את זה (כאילו החליף לשם משפחה של אישתו)