מה המשמעות של זה בעברית?

אני חשבתי אם אתה יום אחר כי היה 70 מעלות ברביעי ואתמול ירד שלג והיה 30 (זה ממש לא הגיוני)

*of* because
חשבתי עליך אתמול בגלל שהיה 70 מעלות ברביעי ואתמול היה שלג והיה 30 מעלות.
זאת המשמעות בעברית..

יש מצב שהוא התבלבל בין if ל- of?

כי אם כן זה אומר: חשבתי עליך אתמול בגלל שהיה 70 מעלות ברביעי ואתמול היה מושלג והיו 30 מעלות.

שואל השאלה:
הוא רשם לי if.. באמת לא הגיוני.. 70 מעלות לא בצלזיוס.. בצלזיוס זה 21