Washed away with sorrows that you dwelled upon - מה התרגום ואל תגידו לי גוגל

3 תשובות

נשטף מהדרך בצער עם גר מעל.

אלי ילד רע

שואל השאלה:
זה לא כנון התרגום שלך.

אנונימי

נשטף עם צער שהרהרת בו (משהו כזה, אני חושבת שאי אפשר בדיוק לתרגם את זה..)

אנונימית

באותו הנושא:

בנות אם הייתן לסביות ומי שהיא הייתה אומרת לכם את זה you've got that smile, that only heaven can make. איך הייתן מגיבות?

איך נכון לכתוב? Would you date with a ugly girl או Would you date with an ugly girl?

איך יותר נכון לכתוב?The pain goes away with the time או בלי הthe?

בנות - אם הייתן נמשכות לבנות ומשהי הייתה אומרת לכן "you've got that smile, that only heaven can make" איך הייתן מגיבות?

תרגום? לא מגוגל טרנסלייט don't get messed with that

מה ההבדל באנגלית בין I think,that you are a good boy לבין I am thinking that you are a good boy

that could of be good, if u start with the daynamic. זה משפט תקין?

תרגום למשפט: I don't fu*k with you

זה נכון לכתוב ככה- oh darling, can you take all the pain away?

מה זה אומר באינסטגרם:7 viewers swiped away from your story.

איך רושמים יותר נכון באנגלית? I'm at kiryon with a friend או ש I'm in kiryon with a friend