7 תשובות
נולדו ילדים בארץ ודיברו עיברית צחה
שואל השאלה:
אבל ההורים שלהם דיברו איתם^
איך הם לא הושפעו מההורים?
אנונימית
הם דיברו בעברית מגיל קטן ובדרך כלל גם ההורים דיברו איתם עברית בבית.
כי היה בית ספר והמורים דיברו עיברית צחה והם למדו משם
המבטא הישראלי למעשה דומה לקשיחות שבמבטא הרוסי, ביחד עם המבטאים הפולני והספרדי.
ככה הוא נוצר.
אנונימי
שואל השאלה:
כמובן שהם דיברו עברית מגיל קטן אבל תחשבו שהם שמעו את ההורים שלהם שמדברים עם מבטא אז המבטא יידבק גם להם.
אנונימית
שאלה מעניינת, אני לא יודעת מה התשובה
אבל מן הסתם המבטא שלנו הוא לא המבטא העברי המקורי (שדומה יותר למבטא הערבי מאשר למבטא הישראלי של ימינו)
נראה לי שכל אחד דיבר במבטא שלו ובדור שלאחר מכן זה השילוב שיצא