אני צריך את התרגום הכי נכון של זה דחוף - קישור מצורף

תפסיק לסמס ראשון ותראה כמה צמחים מתים השקת

שואל השאלה:
מה זה אומר?..

להשקות, כלומר לשים עליהם מים שיצמחו..
כאילו אם לא תשלחי הודעה ראשונה הם גם לא ישלחו לך, ושכל הזמן ששלחת להם הודעות זה כאילו השקת צמחים מתים (שכבר אין להם תקווה לצמוח)

שואל השאלה:
מה הכוונה ש "השקתי" צמחים מתים?

שואל השאלה:
איך אתה יודע

אם תפסיק לשלוח הודעות לאנשים ראשון, הם לא ישלחו לך.
כל הזמן הזה ששלחת להם הודעות ראשון אתה בעצם "השקת" צמחים מתים.