בואנה למדתי את הסונטה 130 של שייקספיר

אני צורחת כל הכבוד נשמה שלי
תלמדי את הסונטה 131

אני מתה אלוהים

שואל השאלה:
בהצלחה בבוחן נעם

שששששששש

שואל השאלה:
my mistress eyes are nothing like the sun
coral is far more red than her lips red
if snow be white why then her boobs are josh dun?
if hairs be wires black wires grow on her head
להמשיך?

שואל השאלה:
סתם בבובס זה her breast are dun

שואל השאלה:
i have seen roses damasked, red and white
but no such roses see i in her cheeks
and in some perfumes there is more delight
than in the breath that from my mistress reeks

שואל השאלה:
i love to hear her speak, yet well i know
that music hath a far more pleasing sound.
i grant i never saw a goddes go
my mistress, when she walk, treads on the ground
and yet by heaven i think my love as rare
with any she belied with false compare.

שואל השאלה:
הלכה לי היד אני צריכה גם עזרה נפשית בבקשה תעזרו לי :(

עיניי אשתי אינן דומות לשמש
שני אדום מאודם חיוכה
שדיה לבנים, אך לא כשלג
שחור משחור פחם הוא שער ראשה

ורדים ראיתי באדום לבן
אך על לחיה שלה אין ורד נח
ולבשמים רבים ניחוח רן
הבל פי אשתי הוא לא כל-כך

אוהב אני לשמוע את קולה
אך מוזיקה תמיד יותר תנעם
ולא חזיתי עוד בצעדי אלה,
אשתי שלי הולכת במעוקם

למרות כל זאת, אותה יותר אוהב
וכל ההשוואות, כולן כזב

שואל השאלה:
אבל באנגלית יותר יפהה

שואל השאלה:
בעברית יש המון תרגומים מזעזעים שלך הכי טוב עד עכשיו