אם מישהו נחסם לצמיתות אפשר לשלוח לו הודעות והוא יראה את זה?

לא

כן, אפשר. לחברה שלי היה משתמש שנחסם לצמיתות והיא יכלה לראות.

כן.
פשוט הוא לא יכול לענות.
או לענות תשובות לשאלות
או לשאול שאלות
או לכתוב בקיר תודות

מה שמי שנחסם כן יכול לעשות זה לגלוש באתר בלי שהוא עצמו יהיה פעיל, לשנות את הכינוי שלו ואת הביו (אם אני לא טועה) ולקרוא מסרים.