זה תרגום נכון ותקין?

אבל אני רק אנושי
But I'm only human

ודיממתי כשנפלתי
And I bleed when I fall down

אני רק בן אדם
I'm only human

למה בפעם אחת זה אנושי ופעם אחת זה בן אדם ?
זה בכלל נכון?
16 באוקטובר 2019, 11:17
איך אומריםמשפטתרגום לאנגליתמילים לתרגוםפתגמים    
5 תשובות
כן
C
Cloud9
כן
ילדה של אהבה
השני זה - ואני מדמם כשאני נופל
כ
כי שימי מת על החלון
שואל השאלה:
^ למה פעם אחת זה אנושי
אנונימית
זה אמור להיות בן אדם גם בפעם הראשונה, חוץ מזה הכל נכון.
Mel