18 תשובות
לא
לא.
אנונימי
לא כי אלה לא אותן מדינות והשפות די שונות
ברור שכן
לא
לא ממש.
לא
לא גם מבחינת שפה וגם מבחינת מראה.
לא אני יודעת את זה טוב אני חצי חצי(:
כמעט אותו דבר
אותה שפה פשוט ניבים שונים וקצת שונה מבחינת התרבות..
אותה שפה פשוט ניבים שונים וקצת שונה מבחינת התרבות..
לא, אבל זה דומה. בגדול שתי מדינות עולם 3 עם מנטליות יחסית דומה
רשמית כן.
אבל כמישהו שעובד עם השפות ויודע טוב רוסית ואוקראינית דעתי היא שאוקראינית זה ניב של רוסית (לא רק דעתי, זה דעה של הרבה בלשנים, פילוסופים וכותבים).
אבל כמישהו שעובד עם השפות ויודע טוב רוסית ואוקראינית דעתי היא שאוקראינית זה ניב של רוסית (לא רק דעתי, זה דעה של הרבה בלשנים, פילוסופים וכותבים).
זה לא אותה שפה, לרוב דוברי הרוסית ממש קשה להבין אוקראינית גם בגלל המבטא האוקראיני
אני רוסיה ויכולה להבין קצת אוקראינית אם מדברים לאט
אני רוסיה ויכולה להבין קצת אוקראינית אם מדברים לאט
אנונימית
כמעט ואין הבדל אבל טיפה שונה
בכלל לא,
אוקראינית יותר דומה ל-פולנית
(אם כי גם רוסים וגם אוקראינים מדברים רוסית)
אוקראינית יותר דומה ל-פולנית
(אם כי גם רוסים וגם אוקראינים מדברים רוסית)
באותו הנושא: