איך אומרים לחפש באנגלית (פירוט למטה)

בשביל looking for, הכוונה למשהו מוחשי יותר
כמו למשל
are you till looking for your reading ?glasses

בשביל find הכוונה יותר למצוא, להשיג. יכול להגיע גם כלמצוא משהו בין רבים
כמו למשל
he could not find this book anywhere

find out הכוונה היא לגלות משהו
anything you can find out will help us investigate.


figure הכוונה יותר לפענח דברים, להבין

i can't figure how they navigate this barge.


מאוד תלוי בהקשר של המשפט

looking for אני מחפס משהוא ספציפי, שאני יודע בידיוק איך הוא נראה וזה, כמו קובע

search משהוא יותר כללי, משהוא שאתה לא יודע בעקרון, כמו מתכון למשהוא

find out זה לגלות משהוא

figure זה גם לגלות משהוא בעקרון אבל אני לא יודעת את ההבדל בינהם

search

נראלי :
looking fot- מחפש ל..
search-חיפוש
find out-לגלות
האחרון אין לי מושג ואני לא בטוחה.
תעשה looking for.

בברכה חַד קֶרֶן