רק מי שיודע אנגלית טוב שייכנס

שניהם נכונים

זה שתי פירושים שונים...
אבל בתכלס הם צודקים

שואל השאלה:
מה התרגןמים?

אני לא חושב שאמרת משהו לא נכון
אני חושב שאמרת משהו נכון
אם אני לא טועה

אני לא חושב שאמרת משהו לא בסדר
אני חושב שאמרת משהו לא בסדר

אותו דבר שניהם

אני חושב ששניהם בסדר.. השני ברמה גבוהה יותר, נראה לי דוברי אנגלית לא יכתבו בצורה הראשונה
אולי במקום הראשונה הייתי כותב
i think you havent said anything wrong
למרות שעדיין הייתי משתמש בשני כי זה נשמע לי טוב יותר.
אבל אולי אני טועה, אני כותב מאינטואיציה והיא אולי שגויה..

אני לא חושב שאמרת משהו לא נכון
אני חושב שאמרת כלום לא נכון (בשני המקרים אתה חושב שהם לא אמרו משהו שהוא נכון)

הראשון זה אומר
אני לא חושב שאמרת משהו לא נכון.
השני זה אומר
אני חושב שאמרת שום דבר לא נכון.

אם מתייחסים לאיך שזה נשמע בעברית, הראשון נשמע יותר טוב.
אם מתייחסים לאיך שזה נשמע באנגלית אז הראשון נשמע הרבה יותר טוב.
בקיצור הראשון נכון.