14 תשובות
קרחון זה ארטיק קרח וקרטיב זה כל הארטיקים
שואל השאלה:
זה קשה להבנה
זה קשה להבנה
אנונימית
שואל השאלה:
שניה אז זה אותו דבר?
שניה אז זה אותו דבר?
אנונימית
שואל השאלה:
אהההההההה למה לחרא אחד יש כלכך הרבה מילים?
אהההההההה למה לחרא אחד יש כלכך הרבה מילים?
אנונימית
ככה זה עברית
שואל השאלה:
אז ברד זה ארטיק טחון?
אז ברד זה ארטיק טחון?
אנונימית
ארטיק וקרטיב היו שמות של מותגים של קרחונים.. כמו שהיום קוראים לכל רכב שטח "ג'יפ"
כן אבל באנגלית זה יותר פשוט
כאילו בעברית יש מילה כוללת ומפורטת וגם קוראים לארטיקים בשם של החברות
כאילו בעברית יש מילה כוללת ומפורטת וגם קוראים לארטיקים בשם של החברות
שואל השאלה:
שיט כל חיי חייתי בשקר
שיט כל חיי חייתי בשקר
אנונימית
קרחון - מאכל עשוי קרח בטעמים על מקל.
שלגון - מאכל דמוי גלידה על מקל (מעין הכלאה בין גלידה לקרחון).
ארטיק זה כינוי לשלגון המבוסס על שם של חברת ארטיק שהייתה פופולרית בישראל.
קרטיב זה כינוי לקרחונים שגם מגיע משמו של מותג.
זה כמו "במבה", אין דבר כזה במבה שוש או במבה פרפר, המותגים האלה נקראים שוש ופרפר ובשום פרסומת הם לא יקראו להם במבה בשום צורה וגם לא על גבי האריזה. השם במבה מתייחס למותג של אסם, זה השם של המוצר, אך אנחנו משתמשים בשם של המותג כדי להתייחס לכל חטיף בוטנים מסוג דומה ולכן כולם קוראים לוריאציות האלו "במבות".
שלגון - מאכל דמוי גלידה על מקל (מעין הכלאה בין גלידה לקרחון).
ארטיק זה כינוי לשלגון המבוסס על שם של חברת ארטיק שהייתה פופולרית בישראל.
קרטיב זה כינוי לקרחונים שגם מגיע משמו של מותג.
זה כמו "במבה", אין דבר כזה במבה שוש או במבה פרפר, המותגים האלה נקראים שוש ופרפר ובשום פרסומת הם לא יקראו להם במבה בשום צורה וגם לא על גבי האריזה. השם במבה מתייחס למותג של אסם, זה השם של המוצר, אך אנחנו משתמשים בשם של המותג כדי להתייחס לכל חטיף בוטנים מסוג דומה ולכן כולם קוראים לוריאציות האלו "במבות".
קרטיב וקרחון זה אותו הדבר. גוש קרח עם טונה צבעי מאכל.
ארטיק זה גלידה על מקל.
אני לא מבין איך אנשים אוהבים קרטיבים...
ארטיק זה גלידה על מקל.
אני לא מבין איך אנשים אוהבים קרטיבים...
ארטיק זה הארטיק שהוא גלידה כמו מגנום וכאלה וקרטיב זה קרח נראה לי
מצורף קישור לרשׁוּמה (פּוֹסט) של האקדמיה ללשון העברית בנושא.
קישורים מצורפים:
למי שלא יכול/ה להיכנס, להלן מה שנכתב ברשׁוּמה (פּוֹסט):
מה בין גלידה, טילון, ארטיק, קרטיב, שלגון וקרחון?
*גלידה - מכל השפע הקולינרי הקפוא הזה רק המילה גלידה כלולה במונחי האקדמיה ללשון העברית, והיא מציינת מאכל מתוק מוקפא על בסיס קצפת. את המילה חידש אליעזר בן־יהודה מן המילה גְּלִיד שפירושה 'קרח' ובזיקה לשמו האיטלקי של המאכל - גֵ'לָטוֹ.
*שלגון - במילונים נוכל למצוא גם את המילה שלגון. מילה זו מציינת הן גלידה על מקל ('שלגון גלידה') הן ממתק קרח על מקל ('שלגון קרח').
*קרחון - את שלגון הקרח יש המכנים בשם קַרְחוֹן, אלא שהמילה קרחון כבר רגילה בלשוננו במשמעות אחרת: גוש גדול של קרח הצף על הים.
*ארטיק וקרטיב היו במקור שמות מסחריים של חֲבָרוֹת לייצור שלגונים בשנות החמישים של המאה הקודמת. השם ארטיק נוצר בהשראת המילה arctic (הקוטב הצפוני) והשם קרטיב - מחיבור המילים 'קר' ו'טיב'. בלשונם של רבים ארטיק הוא המאכל החלבי, 'שלגון גלידה', ואילו קרטיב הוא 'שלגון קרח'. האקדמיה ללשון העברית איננה מתערבת בשאלת חיובם של הדוברים להקפיד על הבידול הזה.
*טילון - בשם טילון מקובל לכנות את המוצר המסחרי של גלידה בגביע על שום צורתו המזכירה טיל. גם הטילון היה במקור שם מסחרי - של מוצר מסוים כזה.
(מקור: רשומה [פוסט] של האקדמיה ללשון העברית; מצורף קישור)
מה בין גלידה, טילון, ארטיק, קרטיב, שלגון וקרחון?
*גלידה - מכל השפע הקולינרי הקפוא הזה רק המילה גלידה כלולה במונחי האקדמיה ללשון העברית, והיא מציינת מאכל מתוק מוקפא על בסיס קצפת. את המילה חידש אליעזר בן־יהודה מן המילה גְּלִיד שפירושה 'קרח' ובזיקה לשמו האיטלקי של המאכל - גֵ'לָטוֹ.
*שלגון - במילונים נוכל למצוא גם את המילה שלגון. מילה זו מציינת הן גלידה על מקל ('שלגון גלידה') הן ממתק קרח על מקל ('שלגון קרח').
*קרחון - את שלגון הקרח יש המכנים בשם קַרְחוֹן, אלא שהמילה קרחון כבר רגילה בלשוננו במשמעות אחרת: גוש גדול של קרח הצף על הים.
*ארטיק וקרטיב היו במקור שמות מסחריים של חֲבָרוֹת לייצור שלגונים בשנות החמישים של המאה הקודמת. השם ארטיק נוצר בהשראת המילה arctic (הקוטב הצפוני) והשם קרטיב - מחיבור המילים 'קר' ו'טיב'. בלשונם של רבים ארטיק הוא המאכל החלבי, 'שלגון גלידה', ואילו קרטיב הוא 'שלגון קרח'. האקדמיה ללשון העברית איננה מתערבת בשאלת חיובם של הדוברים להקפיד על הבידול הזה.
*טילון - בשם טילון מקובל לכנות את המוצר המסחרי של גלידה בגביע על שום צורתו המזכירה טיל. גם הטילון היה במקור שם מסחרי - של מוצר מסוים כזה.
(מקור: רשומה [פוסט] של האקדמיה ללשון העברית; מצורף קישור)
קישורים מצורפים:
באותו הנושא: