למה כשאנשים רוצים שמות של ערפדים הם רוצים בעצם "שמות מגניבים של אמריקאים"?

ארצות הברית היא כיום המדינה המערבית הגדולה בעולם, והם השתלטו על רוב המיתולוגיות שנפוצות בשטחים הנוצריים, כמו ערפדים (המצאה מאזור הבלקן בתקופת המלחמה בעות'מאניים, ופירסום באנגליה) אנשי זאב (המצאה צרפתית).
בלי קשר, בשנים האחרונות מספרים ספרים וסדרות (בעיקר יומני הערפד) שנפוצו בארצות הברית ושהתרחשו בארצות הברית כללו ערפדים ולכן כיום הרבה אנשים משייכים את שמות הערפדים מהסדרות המודרניות לשמות של ערפדים.

נכון, יש אפילו ספר שחוקר את סיפורי המיתולוגיות של הערפדים וטוען שאם היו ערפדים בעולם האמיתי, 90% מהם היו חיים באירופה או במזרח התיכון.

שואל השאלה:
ערפדים הם המצאה ממש קדומה ואנשי זאב גם כן, ויש לבם וריאציות במיתולוגיות שונות וזה נשמע לי ממש פתטי פשוט לנסות להעתיק סדרה אמריקאית ועוד על ידי אנשים שטוענים שהם רוצים להיות "מקוריים" (רוב האנשים האלה).
אם ערפדים היו קיימים אז אין סיבה שהם יהיו דווקא אמריקאים ולא ישראלים, טורקים או רוסים.