2 תשובות
כי זה לא בא מהשפה האנגלית.
המקור של המילה number באנגלית היא מהמילה numero שבלטינית. משם נלקח הקיצור "no.".