7 תשובות
הפלתי את העט שלי
אני מפיל את העט שלי
לא הפלתי, ולא "אני מפיל אותו עכשיו"
יותר בכיוון של "אני מפיל אותו כל יום"
לא הפלתי, ולא "אני מפיל אותו עכשיו"
יותר בכיוון של "אני מפיל אותו כל יום"
אני מפיל את העט שלי
שואל השאלה:
את התרגום אני יודעת
אבל זה משהו שאומרים אחרי שקרה משהו
את התרגום אני יודעת
אבל זה משהו שאומרים אחרי שקרה משהו
הפנדה האדומה של סטיפס3
זה לא הפלתי כי אם זה היה הפלתי זה היה dropped
זה לא הפלתי כי אם זה היה הפלתי זה היה dropped
אם זה לא מבחינה תרגומית אז בסגנון של ''עזבתי את הנושא'' או ''ויתרתי'' אני חושבת אני לא בטוחה...
הפלתי את העט שלי
באותו הנושא: