התרגום בגוגל תרנסלייט לערבית זה נכון בדרך כלל ?

5 תשובות

לא ממש
אבל כן מתרגם את אותה המשמעות לפעמים

המתנקש הפלסטיני

גוגל תרגום לא בהכרח נכון בשפות אחרות גם אז אני מציע לבקש מדובר ערבית לתרגם

סוניק המהיר

זה מתרגם מילים טוב אבל לא משפטים שלמים

__David__

מה את רוצה לתרגם?
תכתבי כאן

Kundalini

לא
אבל אם בא לך, אני יכולה לעזור

פסנתר זה החיים

באותו הנושא:

איך להעתיק במבחן בערבית בזום אם אין אפילו תרגום לערבית מדוברת בגוגל?

כשעושים תרגום לערבית בגוגל תרנסלייט זה מתרגם לערבית רגילה או מצרית ?

התרגום מעברית לערבית הוא מדוייק בגוגל תרנסלייט ?

המילה מדינות בערבית בגוגל תרגום, כתובה 3 אותיות ויש באמצע 2 אותיות מחוברות נראלי המשך..

מה זה אומר: drop me a line? כי לא הבנתי את התרגום בגוגל תרנסלייט

יש כאן מישהו שיודע ערבית ומוכן לתרגם לי כמה מילים מעברית לערבית ולא דרך גוגל תרגום?

רוסים? אבל רוסים באמת לא גוגל תרנסלייט

תכתבו בגוגל תרגום מערבית לעברית ארגון טרור של חמאס ותראו מה יוצא

אני היחידה שבשאלות שמבקשים תרגום של משהו ומדגישים *לא מגוגל תרגום* אני משתמשת בגוגל תרגום?

קניתי מילון ספרדי עברי, ורשמתי בגוגל תרגום מילה בעברית והתרגום שלה במילון ובגוגל תרגום שונה...

איזה שפה מרוקאים מדברים? כי אין דבר כזה מרוקאית בגוגל תרגום זה נותן רק ערבית ולפי מה שהבנתי זה נראה רק כמו ערבית אבל