יודעי יפנית לומדי יפנית וצופי אנימה!! זה נכון?? - קישור מצורף

השמאלי דובר יפנית שוטף כי הוא יפני אז סמוך עליו הימני יותר לומד נראלי

כאילו, לא שאני יודעת ברמה הזאת פשוט יצא לי לראות כמה סרטונים שלהם

שואל השאלה:
שניהם יודעים יפנית שוטף
הם פשוט מעלים סרטונים על מילים מסובכות ודומות ביפנית וצוחקים על השפה של עצמם חחח

יואוו איזה קטע גם אני לא ידעתי אבל אפשר לסמוך עליהם ביפנית

יש קטע ביפנית שהמון מילים עם אותה משמעות אבל הקטע בשפה הזאת שכול מילה יכולה להיות עם משמעות שונה אם היא במשפט מסויים

כן כנראה שזה נכון היום דיברתי עם יפנים הייתי צריך לשאול אותם

ברור, כמו שבעברית את יכולה להגיד: מתוק, חמוד, מקסים...

ודווקא עברית היא אפילו לא שפה עם הרבה מילים ביחס לשפות אחרות.
תמיד יש עוד מילים נרדפות, פשוט חלקן פחות מוכרות.

שואל השאלה:
אבל הייתי בטוחה שיש רק קאוואי ל"חמוד"
אפילו אנשים שלא ממש מכירים יפנית מכירים את המילה קאוואי כ"חמוד" ביפנית
לא ציפיתי לזה שיש עוד דרך להגיד את זה חחח

יש לך kawaii
airashii
moe
kyuuto
chaamingu
כול אחת אומרת חמוד אבל זה תלוי בהקשר חלק מהמילים אומרות חמוד אבל נגיד "טהור"

למשל המילה אחרונה זה סוג של חמוד אבל יותר נגיד חמידות בקסם אישי.

קיצר יש כמה דרכים וכול דרך מתארת רמה אחרת של חמידות

שואל השאלה:
שני האחרונים זה באנגלית
צ'ארמינג, קיוט

כן זה סוג של סלאנג שזה ישמע יותר מודרני נגיד ככה