יודעי אנגלית, מה כתוב פה? ענו לי למייל

הם מסכימים על התעריף ושואלים אם יש לך תאריך ספציפי

שואל השאלה:
ומה זה המספרים?

120 לשעה

שואל השאלה:
מהה 120??? שקל??

לא כתוב אם שקל. באיזה הקשר דיברו איתך
זה נראה שפשוט הסכימו איתך על מה שרשמת לפני

^^לא כתוב

שואל השאלה:
אה רגע עכשיו שמתי לה שזה לא שלח אץ הסימן של הכסף
הסימן נראה כזה כמו האות c עם שני קווים עליו
איזה סוג כסף זה?

יורו אם אני לא טועה

תשלח תמונה נשמע כמו יורו

שואל השאלה:
סליחה שנעלמתי
זה:

כן זה יורו

שואל השאלה:
אתם יודעים כמה זה 120 יורו בשקלים? זה יקר?

שואל השאלה:
ההודעה הזאת מובנת..?
it's okay
sorry my english is bad...
hmm
how much is it in shekel?
and i don't have date yet
i needed to find some one to translate for date lol
and hmm
if you don't know hebrew how you could translate for us?

כן
פשוט תעזר גם עםהגוגל תרגם
120 יורו זה בערך 400 שקל 300

שואל השאלה:
תודה רבה לכולם:)

שואל השאלה:
וואו ענו לי מהרר
מה הם אומרים?:
hi *השם שלי*,
i will not be the interpreter myself. we work with professional native hebrew interpreters who will handle the translation for your meeting.

regarding the price, 120 is 412.68 ils.

please let me know once you have a date in mind or if you have any other questions!

thnaks

הנה התרגום:
"היי, סליחה על התגובה שלי באנגלית, כרגע העברית שלי לא טובה מספיק,
העלות היא 120 לשעה והזום נשמע נהדר. האם כבר חשבת על יום ספציפי?"

היי אני לא מתרגם בעצמי אנחנו עובדים עם ילדי מקצועים מתורגמנים בעברית
משהו שמי שאתה תפגש איתו
כנראה בפגישה יהיה מתרגם
הוא אומר שזה 412 שקל לשעה בשקל
והוא אומר שתעדכן אותו שיהיה לך רעיון לתאריך או אם יש לך שאלות נוספות

שואל השאלה:
דאמ זה המון
תודה על התרגום
תודה לכולם