מה אומר המשפט "רחוק מהעין רחוק מהלב"?

אני אתן לך דוגמה:
נניח ואת מאוהבת במישהו, בשביל לשכוח ממנו את נוסעת לעיר רחוקה, והמרחק הוא זה שעוזר ללב שלך לשכוח ממנו ולרגשות להיעלם.

מה שאת לא רואה לא יכול לפגוע בך

דברים רעים שלא רואים, לא כואבים.
"מה שלא רואים, לא כואב. "

אני חושבת שהמשפט אומר - מה שלא רואים לא מכאיב.