למה שמתרגמים שיר מאנגלית לעברית ושרים אותו בעברית זה מגעיל?

למשל Paradise של להקת קולדפליי
נגיד בפזמון יש את She dreams of para para paradise, para para paradise she dreams of para para paradise every time she closes her eyes

ואז בעברת זה "היא חולמת על גן ע.. גן ע.. גן עדן.. היא חולמת על גן ע.. גן ע.. גן עדן, כל פעם שהיא סוגרת את העיניים שלה"