יש איזשהו מתרגם שהוא באמת טוב ולא מתרגם דברים לא נכונים ?

עדיין לא התקבלו תשובות

באותו הנושא:

מה זה אומר? המתרגם לא מתרגם לי ברור

מה ההבדל בין מדובב למתרגם?

מה זה מדובב ומה זה מתרגם?

זה לא נהיה קל יותר, אתה נהיה טוב יותר איך מתרגמים נכון את המשפט?

איך קוראים לאפליקציה שאני מצלמת טקסט באיזשהי שפה וזה מתרגם לי?

איך כותבים "קצת" בספרדית? (לא בטוח שהמתרגם מתרגם נכון) מישהו יודע?

נכון יש משפט שאומרים כזה באנגלית 'Yes no maybe so' מה זה אומר כי במתרגם זה מתרגם מוזר

אם איזה אפליקציה אתם מתרגמים אנגלית מורפיקס או גוגל תרגום? {ולמה אתם מתרגמים איתה}

איך מתרגמים לאנגלית בסלנג את הביטוי שיחקת אותה?

תרגום ברכות לאנגלית - איך מתרגמים לסלנג אמריקאי "יישר כח" או "חזק וברוך"?

כשכתוב person שהוא כאילו אומר משהו באיזה מימ, אז איך מתרגמים את זה?